DEFINITSIOOONID Tootja Microsoft Corporation, kelle Tooteid Elisa ALSO Cloud Marketplace-i kaudu Kliendile müüb. ALSO Elisa partner, kelle kaudu Elisa Tootja Tooteid Kliendile edasi müüb. Toode Tootja poolt pakutavad teenused või lahendused, mida müüakse ALSO Cloud Marketplace kaudu edasi Kliendile (tarkvara kui teenus, platvorm kui teenus, infrastruktuur kui teenus, jms) ning mille täpsem kirjeldus on toodud Toote Eritingimustes. Toote eritingimused - Eritingimused, mis on käesoleva lepingu lisaks (nt võivad sellisteks tingimusteks olla teenuse kirjeldus, Teenustaseme Kokkulepe ning eritingimused) ning mida võidakse ALSO poolt aeg ajalt muuta või uuendada. Toote kasutusõigus Kliendi õigus kasutada Toodet kindla ajaperioodi jooksul vastavalt Tootja poolt Toote osas väljastatud litsentsitingimustele. Teenuse kirjeldus Elisa teeb Teenuse osutamise raames Kliendile kättesaadavaks Microsoft Corporation (Tootja) Toote kasutusõiguse. Teenuse osutamise tingimused Teenuse osutamist reguleerivad Elisa ja Kliendi vahel sõlmitud Leping, Üldtingimused, käesolevad Teenustingimused, mis on Kliendile ja/või Kasutajale järgimiseks kohustuslikud. .Elisa müüb Kliendile edasi ALSO Marketplace kaudu Microsoft Tooteid. Enne Toodete tellimist kohustub Klient veenduma, et Toode vastab tema vajadustele ja on Kliendi eesmärkide saavutamiseks sobilik. Elisa vahendab Tootja Tooteid olemasoleval kujul ning ei vastuta Toodete funktsionaalsuste, sobivuse jms. eest. Tootja tingimused Toodete kasutamisel Kliendi poolt kohalduvad Microsofti lõppkasutaja lepingus (Microsoft Customer Agreement, edaspidi MCA) sätestatud tingimused. MCA on Kliendi ja Tootja vaheline leping, mis on kättesaadav https://www.microsoft.com/licensing/docs/customeragreement. Käesoleva Lepingu sõlmimisega Klient nõustub MCA tingimustega ja kohustub neid järgima. Tootja võib MCA-d igal ajal muuta, Tootja ja/ või Elisa ei teavita Klienti MCA muutmisest. Kui Klient jätkab pärast MCA tingimuste muutmist Toodete kasutamist, siis sellega kinnitab Klient, et ta on muudatustega nõus. ALSO Cloud Marketplace kasutustingimused Tootjal, ALSOl ja Elisal on õigus igal ajal peatada Kliendi ligipääs Tootele. ALSO teavitab Elisat põhjendamatu viivituseta mis tahes peatamisest ja selle põhjusest ning annab edasise teate, kui peatamine on ajutine või püsiv. Püsiva peatamise korral lõpetavad ALSO ja Elisa asjaomase Kliendiga seotud vastava Toote kasutusõiguse. Elisa teavitab Klienti peatamisest esimesel võimalusel. Pilveteenuste Osutaja ja/või ALSO ja/või Elisa võivad mis tahes ajal peatada Kliendi juurdepääsu Tootele, et hoida ära kahju, vastutust, sanktsioone või muul sarnasel mõjuval põhjusel vastava Kliendi seadusevastase tegevuse või tegevusetuse korral või kui Klient ei täida käesoleva Lepingu sätteid (sealhulgas Toote Eritingimusi), sh juhul, kui Klient või Kliendiga seotud kasutaja kasutab Tooteid alljärgnevatel eesmärkidel või nendega seoses: viiruse, nuhkvara, muu kahjustava programmikoodi või rämpsposti (andmepüük, ahelkirjad, jms) levitamine või sellele kaasa aitamine; tegevus, mis häirib või kahjustab arvuteid või süsteeme internetis või tegevused, millega kaasneb volitamata juurdepääs internetiga ühenduses olevatele arvutitele või süsteemidele (häkkerlus); tegevus või tegematajätmised, mis põhjustavad ALSO-le või Pilveteenuste Osutajale mis tahes ebatavalisi häireid või kahju nende süsteemidele või tekitavad ebatavaliselt suure või kontrollimata ressursikasutuse (näiteks surve protsessorile, muutmälule, ketta I/O või võrgule); mis tahes kolmandate isikute õiguste (sealhulgas autoriõiguste) rikkumine üleslaadimise, allalaadimise, levitamise või muu sarnase tegevuse kaudu ilma õiguste omanike nõuetekohase nõusolekuta; tegevus või materjalide levitamine, mis on vastuolus karistusseadustikuga (näiteks lapsporno avaldamine, varastatud kaupade käitlemine); muu tegevus, millega rikutakse kohalduvaid õigusakte, ALSO Cloud Marketplace-i Kasutustingimusi või ALSO Cloud Marketplace-is näidatud Toote kasutamist puudutavaid kasutusõpetusi. Klient rikub ALSO või Pilveteenuste Osutaja või Pilveteenuste Osutajate kolmandatest isikutest tarnijate Intellektuaalomandi Õigusi. Tooted Tooteid müüakse käesoleva Lepingu tingimuste kohaselt ning vastava Toote suhtes kehtestatud Toote Eritingimuste viimase versiooni kohaselt. ALSO võib olla sunnitud Toodete Eritingimusi aeg-ajalt muutma (sh kehtiva Toote tellimuse ajal), näiteks Pilveteenuste Osutaja või kolmandast isikust litsentsiandja nõudel. Kui Toote eritingimusi muudetakse kohaldub Kliendile ja Toote kasutamisele automaatselt kõige uuem Toote eritingimuste versioon. Elisa ei teavita Klienti Toote eritingimuste muutmisest või uuendamisest ette. Toote eritingimusi ei lisata käesoleva lepingu juurde, Toote eritingimuste kõige uuemate versioonide saamiseks pöördub Klient vastava sooviga Elisa poole. Kliendi õiguskaitsevahendid täitmatajätmise, mittenõuetekohase täitmise või viivituse korral on sätestatud vastava Toote Eritingimuste Teenustaseme Kokkuleppes (SLA). Niivõrd, kui täitmatajätmine, mittenõuetekohane täitmine või viivitus on defineeritud Teenustaseme Kokkuleppes, on vastav õiguskaitsevahend (näiteks Teenusekrediit) Kliendi ainsaks õiguskaitsevahendiks. Kui teenustaset pole üldse defineeritud või kui määratletud teenustasemed ei kohaldu antud täitmatajätmise, mittenõuetekohase täitmise või viivituse korral, on Kliendil õigus kasutada Eesti Vabariigi territooriumil kehtivate seadustega vastavate rikkumiste eest ettenähtud õiguskaitsevahendeid, Üldtingimustes ja Teenustingimustes sätestatud vastutuse piiranguid. Rikete kõrvaldamise tähtajad Tootjast tuleneva Rikke korral saadab Elisa rikketeate edasi Tootjale, kes kõrvaldab Rikke vastavalt Tootja Toote Eritingimustes märgitud Teenustaseme Kokkuleppele Klient tellib Tooteid ja lõpetab tellimusi Elisa kaudu ning vastavalt ALSO ja Tootja kehtestatud korrale. Juhul kui Kliendile on tehtud ligipääs ALSO Cloud Marketplace`i tellib Klient Tooteid ja lõpetab tellimisi ise. Arveldamise eritingimused Toodete kehtivad hinnad on Microsofti hinnakirjas ja vastavad hinnad on Elisale ning Kliendile siduvad. Microsoftil on õigus Toote hindasid ühepoolselt tõsta sh Lepingu või juba tellitud Toote kasutusõiguse ajal. Hindade muutmisel kohalduvad Kliendi Toodetele automaatselt uuendatud hinnad. Klient maksab Toote litsentseerimise perioodi eest. Kui litsentsitasud on määratud mingi kindla perioodi kohta, siis võetakse arvestuse aluseks Toote tellimise ja tähtajalise litsentsi lõpptähtaeg. Lepingu lõpetamine Lisaks Üldtingimustes sätestatust juhinduvad pooled lepingu lõpetamisel järgnevast: Kumbki pool võib Lepingu korraliselt üles öelda teavitades teist poolt 6 kuud ette. Elisa võib Lepingu ilma ette teatamata üles öelda ka juhul, kui ALSO või Tootja tühistab või lõpetab Kliendi Toote kasutusõiguse mistahes põhjusel; Lepingu lõppemise tagajärjed: Lepingu lõppemine ei vabasta pooli enne Lepingu lõppemist tekkinud kohustustest. Kui Klient on tellinud Toote tähtajalise kasutusõigusega, siis kohustub Klient tasuma Tellitud Toodete eest vastavalt kehtivatele hindadele ja kuni Toote kasutusõiguse tähtaja lõpuni. ALSO võib lõpetada Toote pakkumise või Toote kasutusõiguse 60 päevase etteteatamisega v.a juhul, kui Toote eritingimustes ei ole sätestatud teisiti. Juhul kui Toode on tähtajalise kasutusõigusega, jääb kasutusõigus kehtima kuni tähtaja lõpuni. Vastutus Lisaks Üldtingimustest sätestatust juhinduvad Pooled vastutuse osas järgnevast: Kui Klient kasutab Toodet viisil mis on vastuolus Toote eritingimustega, kohustub Klient hüvitama Elisale kõik Toote kasutamisega kaasnevad kulud ja kahjud (sh kõik Toote ebaõigest kasutamisest tulenevad ja sellega seonduvad ALSO või Tootja poolt esitatavad nõuded ja nõuete esitamisega kaasnevad kulud). Lisaks kohustub Klient viivitamatult soetama kõik puuduolevad litsentsid oma tegevuse vastavusse viimiseks kõikide kohalduvate tingimustega; ALSO ja/ või Elisa ei vastuta Kliendi või kolmandate isikute ees seonduvalt Kliendi poolt tellitud Toodetega sh Kliendi või kolmanda isiku seadmele (riistvarale ja tarkvarale) põhjustatud kahjude eest. Elisa ja ALSO ei vastuta ALSO Cloud Marketplace funktsionaalsuse, toimivuse ning seal kuvatud info õigsuse eest; Niivõrd kui mingi informatsioon, riistvara, tarkvara ja/või dokumentatsioon tehakse Kliendile kättesaadavaks ilma lisatasuta, on Elisa ja ALSO vastutus, mis on seotud informatsiooni, riistvara, tarkvara ja/või dokumentatsiooni mitteajakohasusega, ebatäielikkusega või ebaõigsusega/puudulikkusega, piiratud Elisa või ALSO töötajate raskelt hooletu või tahtliku rikkumise juhtumitega; ALSO ja/ või Elisa ei vastuta kaudsete kahjude eest. Kaudseks kahjuks loetakse käesoleva Lepingu kontekstis muuhulgas saamata jäänud kasum, saamata jäänud tulu, nurjunud investeeringud ja kulud, mainekahju, kasumi vähenemine, tegevuse tühistamine ja häirimine ning andmete kadu.