Merimadu ehk 80 000 wersta wee alt läbi Jules Verne Selle raamatukese, mis on väikeses formaadis ja originaalis ainult 32 lehekülge, leidsin ma täiesti juhuslikult Tartu Kirjandusmuuseumi katalooge sirvides. Minu üllatusel ei olnud piire kui ma seda reaalselt lugesin. Ma tegin lehtedest fotod ja tõlkisin selle vanast eesti keelest, mis on trükitud gooti tähtedega. Selle aja laused on nii teistmoodi grammatika ja lauseehitusega, et ma pidin need tänapäevasemaks kohandama. Ma arvan, et kõik Jules Verne austajad saavad seda raamatut lugedes üllatuma ja selleks ma tegin selle e-raamatuna pikemaks. Ma uurisin tänapäeva tehisintellekti abiga raamatus kirjeldatud fakte ja selle aja tehnoloogiaid. Tulemused on üllatavad. On tehnilisi leiutisi, mis tänapäeval on juba olemas aga väidetavalt 19. sajandi lõpus ei olnud tavalistel lugejatel neist mingit aimu, ehk kõik see paigutati - ulmevaldkonda.

Kirjastus Arne Tsirna
2026, Ilukirjandus, Uued

Esmaliitujale 14 päeva tasuta Hakkan lugema