Перейти к основному содержанию

Строка навигации

Среда, в которой ты можешь смотреть смарт-телевидение, зависит от того, какую ТВ-услугу ты используешь.
Новый Elisa Elamus Подключения с 10.08.2021 Смотреть
Более старые TV-услуги Подключения до 10.08.2021 Смотреть

Elisa и ученые-лингвисты учат книги говорить

18.10.2016

В результате сотрудничества эстонских ученых-лингвистов и Elisa приложение Elisa Raamat дополнилось еще одной интересной возможностью – если нет времени читать электронную книгу, то ее можно послушать. Текст читает вслух разработанный эстонскими учеными-лингвистами инновационный синтезатор речи – Iselugeja.

Благодаря совместной работе, разработанный эстонскими учеными-лингвистами инновационный и весьма уникальный в мире синтезатор речи получил реальное применение в повседневной жизни. «Задача Elisa – помочь разработать возможности коммерческой реализации прикладных исследований эстонских лингвистов, – прокомментировал член правления Elisa Андрус Хийепуу. – Сегодня мы можем сказать, что Elisa является первым предприятием в Эстонии, которое помогло создать инновационную коммерческую услугу на базе решения, разработанного эстонскими учеными-лингвистами».

«При нынешнем быстром темпе жизни часто можно услышать, что люди хотят читать, но не хватает времени. Благодаря Elisa Raamat осенью 2014 года книги плавно переместились с полок в карман, а сейчас мы сделали еще один шаг вперед – чтение начатой в обеденный перерыв книги можно продолжить в машине или на тренировке», – говорит Андрус Хийепуу.

Синтезатор речи, разработанный в Институте эстонского языка, конвертирует текст в прочитанный человеком аудиофайл. «Может показаться, что на первый взгляд простую и четко поставленную задачу – преобразовать письменный текст в речь – можно решить быстро и легко. На самом же деле за этим стоит многолетний труд, у нас никогда не возникало чувства, что наконец синтезатор эстонской речи окончательно готов», – сказал руководитель отдела исследования речи и речевых технологий Института эстонского языка, старший научный сотрудник Меэлис Михкла.

Синтезатор речи, используемый в Iselugeja, основан на скрытых марковских моделях. Основой является прочитанный людьми текст, который состоит примерно из двух тысяч предложений. «Информантами были актеры, дикторы радио, а также обычные люди с, так сказать, непоставленным голосом. На основе записанной речи разрабатывается соответствующий синтезированный голос», – пояснил разработчик программного обеспечения в Институте эстонского языка Индрек Кийссел, один из основных создателей голосов, используемых в Iselugeja.
«Синтезированный голос применялся и ранее, например, с 2013 года он применяется при озвучивании субтитров на канале ETV. Однако синтезированные голоса нуждаются в постоянном совершенствовании, так как они имеют специфическое звучание и немного монотонны. Иноязычные названия произносятся сейчас по правилам произношения эстонского языка. Есть и другие нюансы, на которые в дальнейшем следует обратить внимание. Мы продолжим работу по разработке синтезированной речи как самостоятельно, так и в сотрудничестве с Elisa», – подтвердил директор Института эстонского языка Тыну Тендер.

На сегодняшний день число художественных произведений в Elisa Raamat увеличилось до 2000, клиенты имеют возможность за месячную плату читать их в неограниченном количестве. Теперь за такую же месячную плату клиент Elisa может и слушать книги.

По словам Хийепуу, Elisa Raamat получил очень хорошие отзывы от пользователей. «Пользователи выразили желание, чтобы выбор пополнился и аудиокнигами, – отметил Андрус Хийепуу. – Поскольку на эстонском языке и для использования в коммерческих целях издано лишь около двухсот аудиокниг, то мы попытались исполнить желание клиентов более творчески».

Iselugeja не предназначен для конкурирования с аудиокнигами, в создании которых принимают участие профессиональные актеры, используется студия и текст читается в соответствии с содержанием. Данное решение является, скорее, хорошей дополнительной возможностью наслаждаться чтением в различных ситуациях – в машине, на тренировке, прогулке и т. д.

Приложение Elisa Raamat можно скачать в операционных системах iOS и Android. Первые 14 дней услуга предоставляется новым пользователям бесплатно для ознакомления. Все книги можно читать в неограниченном количестве за 8,99 евро в месяц, и к услуге могут подключиться клиенты Elisa, Telia и Tele2.

Seotud märksõnad

 

Контакты Представительства Помощь Тех.помощь по устройствам Инструкция техпомощи Об Elisa Вакансии Условия и прейскуранты услуг ИИ в Elisa Сотрудничество со стартапами Проектировщикам и разработчикам For carriers Инфо для прессы

 

Vabandame! Teie veebilehitseja on liiga väike meie kodulehe külastamiseks.

We're sorry! Your browser is too small for this website.

Приносим извинения! Размеры вашего браузера слишком малы для посещения нашей страницы.