Liigu edasi põhisisu juurde
Elisa

Breadcrumb

Netflixi jõudis uhiuus film, mida saab vaadata täielikult eesti keeles

03.05.2021

Netflixi jõudis uhiuus film, mida saab vaadata täielikult eesti keeles

30. aprillil jõudis Netflixi uus animafilm “The Mitchells vs. The Machines” (“Mitchellid versus masinad”), mis on täiel määral saadaval eesti keeles.

“Mitchellid versus masinad” toeatab eestikeelseid subtiitreid, mille on filmi tiitrite kohaselt koostanud Age Orgusaar. Erinevalt enamikest teistest Netflixi filmidest on sellel linateosel olemas ka eestikeelne dublaaž.

Tegu ei ole mingi puise masintõlkega, vaid täiesti asjaliku ja professionaalse eestikeelse pealelugemisega. Subtiitrid ja dublaaž omavahel täiel määral ei kattu, kuid film on võimalik algusest lõpuni ilma igasuguste probleemidega eesti keeles ära vaadata.

“Mitchellid versus masinad” on “LEGO Filmi” tegijate Phil Lordi ja Christopher Milleri uus animafilm, milles puhkusereisil olev perekond peab vastu astuma inimkonda ähvardavale robotite ülestõusule. “Mitchellid versus masinad” ära vaadanud Geeniuse toimetaja Ronald Liive annab filmile järgmise eskperthinnangu: hea film oli muidu!

Lisaks kõnealusele filmile on Netflixis olemas veel üks animafilm, mille saab ära vaadata Eesti subtiitrite ja eestikeelse pealelugemisega. Selleks on eelmisel aastal esilinastunud “The Spongebob Movie: Sponge on the Run”.

Allikas
Diktor raamatud
Seotud märksõnad

Kontaktid Esindused Abi Seadmetugi Seadmete juhendid Elisast Tule tööle Teenuste tingimused ja hinnakirjad Tehisintellekt Elisas Koostöö startupidega Projekteerijale, arendajale ja teistele operaatoritele For carriers Pressiinfo

Vabandame! Teie veebilehitseja on liiga väike meie kodulehe külastamiseks.

We're sorry! Your browser is too small for this website.

Приносим извинения! Размеры вашего браузера слишком малы для посещения нашей страницы.